別べっ居きょ婚こん

noun

commuter marriage; living-apart-together marriage

A marriage arrangement where the couple lives separately, often for work or personal reasons, while maintaining their marital relationship.

• 仕し事ごとの都つ合ごうで、私わたしたちは別べっ居きょ婚こんを選えらびました。

  Due to work circumstances, we chose a commuter marriage.

• 別べっ居きょ婚こんは最さい近きん、都と市し部ぶの共とも働ばたらき夫ふう婦ふの間あいだで増ふえている。

  Commuter marriages have been increasing recently among dual-income couples in urban areas.