はぐれる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | はぐれる | はぐれない |
| Polite | はぐれます | はぐれません |
| Past polite | はぐれました | はぐれませんでした |
| Past | はぐれた | はぐれなかった |
| Te-form | はぐれて | はぐれないで |
| Desire | はぐれたい | はぐれたくない |
| Potential | はぐれられるalso はぐれれる | はぐれられないalso はぐれれない |
| Passive | はぐれられる | はぐれられない |
| Causative | はぐれさせる | はぐれさせない |
| Causative passive | はぐれさせられる | はぐれさせられない |
| Volitional | はぐれよう | |
| Polite volitional | はぐれましょう | |
| Imperative | はぐれろ | はぐれるな |
| Conditional | はぐれれば | はぐれなければ |
| Tara conditional | はぐれたら | はぐれなかったら |
ichidan verb, intransitive verb
lose sight of; stray from; get separated from
Used when someone becomes separated from a group or loses track of companions, often unintentionally.
I got separated from my friend in the crowd.
Be careful not to stray from the group on the mountain trail.
auxiliary verb, ichidan verb
miss the chance to; fail to
Attaches to the masu-stem of a verb to mean missing an opportunity or failing to do something, often with a nuance of regret. The form っぱぐれる is a colloquial emphatic variant.
I overslept and missed the train.
I missed the chance to speak up and ended up saying nothing.
I got separated from my friend in the crowd.
I was so busy that I missed the chance to eat lunch.
I got separated from the tour group.