遅きに失する · suru verb (special)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 遅きに失する | 遅きに失さない |
| Polite | 遅きに失します | 遅きに失しません |
| Past polite | 遅きに失しました | 遅きに失しませんでした |
| Past | 遅きに失した | 遅きに失さなかった |
| Te-form | 遅きに失して | 遅きに失さないで |
| Desire | 遅きに失したい | 遅きに失したくない |
| Potential | 遅きに失せる | 遅きに失せない |
| Passive | 遅きに失されるalso formal 遅きに失せられる | 遅きに失されないalso formal 遅きに失せられない |
| Causative | 遅きに失させる | 遅きに失させない |
| Causative passive | 遅きに失させられる | 遅きに失させられない |
| Volitional | 遅きに失そう | |
| Polite volitional | 遅きに失しましょう | |
| Imperative | 遅きに失せ | 遅きに失するな |
| Conditional | 遅きに失せば | 遅きに失さなければ |
| Tara conditional | 遅きに失したら | 遅きに失さなかったら |
expression, suru verb (special)
be too late to be of use
A formal, somewhat literary set phrase meaning that an action or measure has come too late to be effective. Often used in the pattern 〜するのは遅きに失する or 〜しても遅きに失する.
Taking measures now would be too late to be of any use.
It is too late to act now that the problem has grown this big.