Conjugation 運が悪い · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary 運うん が 悪わる い 運うん が 悪わる くない Polite 運うん が 悪わる いです 運うん が 悪わる くないです also 運うん が 悪わる くありません Past polite 運うん が 悪わる かったです 運うん が 悪わる くなかったです also 運うん が 悪わる くありませんでした Past 運うん が 悪わる かった 運うん が 悪わる くなかった Te-form 運うん が 悪わる くて 運うん が 悪わる くなくて Adverbial 運うん が 悪わる く Conditional 運うん が 悪わる ければ 運うん が 悪わる くなければ Tara conditional 運うん が 悪わる かったら 運うん が 悪わる くなかったら
Related words 運うん の 悪わる い 運の悪い is an attributive form meaning 'unlucky' and is used to modify nouns directly, while 運が悪い is a full clause meaning 'luck is bad'.
不ふ 運うん 不運 is a noun meaning 'misfortune' or 'bad luck', often used in more formal or written contexts, whereas 運が悪い is a colloquial expression.
Etymology A compound of 運 (luck) + が (subject marker) + 悪い (bad). The expression is transparent and follows standard Japanese grammar.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
