Often implies illegal transport, especially of drugs, but can also refer to a legitimate courier. Context determines legality.
The police arrested a drug courier.
He was hired by the organization as a smuggler.
Compound of 運び (carrying, transport) and 屋 (person, dealer). The term originally referred to a professional carrier, but in modern usage it is strongly associated with illegal smuggling.