過か失しつ犯はんかしつはんMeanings1nouncrime of negligence; careless offenseLegal term for an offense committed through negligence rather than intent. Used in criminal law contexts.過か失しつ犯はんは故こ意い犯はんよりも刑けいが軽かるいことが多おおい。Crimes of negligence often carry lighter sentences than intentional crimes.