違い約やく金きん条じょう項こう

noun

penalty clause; breach of contract clause

A contractual provision specifying a penalty or damages for breach of contract. Used in legal and business contexts.

• この契けい約やく書しょには違い約やく金きん条じょう項こうが含ふくまれている。

  This contract includes a penalty clause.

• 違い約やく金きん条じょう項こうに基もとづき、損そん害がい賠ばい償しょうを請せい求きゅうした。

  We claimed damages based on the breach of contract clause.