summer visitor; summer resort guest
Refers to a person who travels to a cooler location to escape the summer heat, often staying at a resort or vacation home.
Many summer visitors come to Karuizawa every year.
Compound of 避暑 (escaping the heat) and 客 (guest, visitor).