避ひ難なんはしご

also: ひなんばしご

ひ

な

ん

は

し

ご

Meanings

1

fire escape ladder

A ladder specifically designed for emergency evacuation, often attached to buildings.

In case of fire, please use the fire escape ladder.

この建たて物ものには避ひ難なんはしごが設せっ置ちされている。

This building is equipped with a fire escape ladder.

非ひ常じょう階かい段だん
非常階段 refers to an emergency staircase, while 避難はしご is specifically a ladder, often portable or foldable.

避ひ難なんはしご
Standard mixed kanji-kana spelling; clear and widely used.
避難梯子
- ひなんはしご
  Full kanji spelling; 梯子 is less common but still seen in formal contexts.
- ひなんばしご
避ひ難なんハシゴ
Katakana variant for はしご; sometimes used for emphasis or in signage.
避ひ難なんばしご
Rare kana variant with rendaku reading; not commonly used.
ひなんばしご

Compound of 避難 (ひなん, 'evacuation') and はしご (梯子, 'ladder').