邪じゃ正しょう一いち如にょ

expression

wrong and right are two sides of the same coin

A Buddhist-influenced expression meaning that good and evil, or right and wrong, are ultimately not separate but two aspects of the same reality. Rare in everyday conversation; mostly found in philosophical or religious contexts.

• 「邪じゃ正しょう一いち如にょ」という考かんがえ方かたは、善ぜん悪あくの二に元げん論ろんを超こえた仏ぶっ教きょうの深ふかい教おしえです。

  The idea of 'wrong and right are but two faces of the same coin' is a profound Buddhist teaching that transcends dualistic notions of good and evil.