Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
郷里 (きょうり, kyouri) Japanese meaning: hometown | Kotomora
Report an issue with this page
がみ
を
書か
い
た
。
He wrote a letter to his parents back in his hometown.
I plan to go back to my hometown for summer vacation.
Usage patterns 〈 人ひと 〉 の 郷きょう 里り someone's hometown
His hometown is a small town in Kyushu.
郷きょう 里り に 帰かえ る to return to one's hometown
I plan to return to my hometown for the New Year.
郷きょう 里り を 離はな れる to leave one's hometown
He left his hometown at eighteen and moved to Tokyo.
Kanji 郷 home town, village, native place 里 ri, village, parent's home Related words 故郷 carries a warm, nostalgic tone often used in songs and literature, while 郷里 is a more neutral, factual term for one's place of origin.
地元 refers to one's current local area or community and is common in everyday speech, whereas 郷里 specifically means the place one originally came from, especially when now living elsewhere.
出身地 is a neutral, often bureaucratic term for one's place of birth or origin, while 郷里 has a slightly more sentimental, literary tone.
郷里 is a formal, written word for one's home region, whereas 田舎 is the everyday, casual term and can also just mean 'rural area' in general.
故郷 and 郷里 both mean 'hometown' in formal or literary contexts, but 郷里 sounds even more old-fashioned and is often used in biographical or address contexts.
Etymology Compound of 郷 (village, hometown) and 里 (village, one's parents' home). Both kanji carry the sense of a native place or rural community.
