Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
醇風美俗 (junpuubizoku) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
残のこ
っ
て
いる
。
The old-fashioned wholesome customs still remain in this village.
Preserving good morals and manners is the pride of the community.
Kanji 醇 pure sake, purity, affection 俗 vulgar, customs, manners Related words 美び 風ふう 美風 means 'beautiful customs' or 'good manners' and is a component of 醇風美俗, but is less emphatic and can be used independently.
良りょう 俗ぞく 良俗 means 'good public morals' and is often used in legal contexts (e.g., 公序良俗). 醇風美俗 is more literary and holistic.
Written forms 醇じゅん 風ぷう 美び 俗ぞく
Standard kanji spelling using 醇 (rich/pure).
淳じゅん 風ぷう 美び 俗ぞく
Variant spelling using 淳 (pure/genuine); both are used.
Etymology A yojijukugo combining 醇風 (pure/rich customs) and 美俗 (beautiful manners). The exact historical origin is uncertain, but it reflects Confucian ideals of moral society.
