重じゅう謹きん慎しん

noun

close confinement; strict confinement to barracks

A severe military disciplinary measure in which a soldier is confined to their barracks or quarters, more serious than ordinary 謹慎. Used in historical or military contexts.

• 彼かれは規き律りつ違い反はんで重じゅう謹きん慎しんを命めいじられた。

  He was ordered into close confinement for a disciplinary violation.

• 重じゅう謹きん慎しん中ちゅうは外がい出しゅつが一いっ切さい禁きん止しされる。

  During close confinement, all outings are prohibited.