重じゅう賞しょう

noun

large prize; big purse

Often used in horse racing and other competitive events with substantial prize money. The cross-reference 重賞レース refers to a graded stakes race.

See also: 重賞レース

• 今年ことしのダービーは重じゅう賞しょうレースの中なかでも特とくに注ちゅう目もくされている。

  This year's Derby is attracting particular attention among the graded stakes races.

• 彼かれは重じゅう賞しょうを獲かく得とくするために毎まい日にち厳きびしいトレーニングを積つんでいる。

  He trains hard every day to win the big prize.

noun

generous reward; handsome remuneration

Refers to a substantial reward or compensation, not limited to competitions. Can be used in contexts like bounties, bonuses, or recognition.

• 情じょう報ほう提てい供きょう者しゃには重じゅう賞しょうが支し払はらわれる。

  A generous reward will be paid to the informant.

• 彼かれの功こう績せきに対たいして会かい社しゃから重じゅう賞しょうが与あたえられた。

  He received a handsome reward from the company for his achievements.