のたれ死にする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | のたれ死にする | のたれ死にしない |
| Polite | のたれ死にします | のたれ死にしません |
| Past polite | のたれ死にしました | のたれ死にしませんでした |
| Past | のたれ死にした | のたれ死にしなかった |
| Te-form | のたれ死にして | のたれ死にしないで |
| Desire | のたれ死にしたい | のたれ死にしたくない |
| Potential | のたれ死にできる | のたれ死にできない |
| Passive | のたれ死にされる | のたれ死にされない |
| Causative | のたれ死にさせる | のたれ死にさせない |
| Causative passive | のたれ死にさせられる | のたれ死にさせられない |
| Volitional | のたれ死にしよう | |
| Polite volitional | のたれ死にしましょう | |
| Imperative | のたれ死にしろ | のたれ死にするな |
| Conditional | のたれ死にすれば | のたれ死にしなければ |
| Tara conditional | のたれ死にしたら | のたれ死にしなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
dying by the roadside; dying a dog's death
Describes a pitiful, lonely death, often without anyone to care for the person. The expression carries a strong negative, sensitive connotation and is used to evoke abandonment or extreme hardship. Can be used literally or figuratively.
He died by the roadside, with no one to care for him.
こんなに寒いと、外でのたれ死にしてしまいそうだ。
In this cold, I feel like I could die a dog's death out here.
Ateji kanji spelling; rarely used in modern writing. The kana form is strongly preferred.