野の遊ゆ山さん

noun

outing to the fields and mountains

Refers to a leisurely excursion into the countryside, enjoying nature. Somewhat literary or old-fashioned; in modern casual speech, ピクニック or ハイキング are more common.

• 春はるの日ひ、家か族ぞくで野の遊ゆ山さんに出でかけた。

  On a spring day, the family went on an outing to the fields and mountains.