金きん券けんショップ

noun

ticket reseller; gift certificate shop

A shop that buys and sells gift certificates, coupons, travel tickets, concert tickets, and similar prepaid instruments at discounted or market rates.

• 駅えき前まえの金きん券けんショップで新しん幹かん線せんの回かい数すう券けんを買かった。

  I bought a Shinkansen coupon ticket at the ticket reseller in front of the station.

• 金きん券けんショップに使つかわない商しょう品ひん券けんを売うりに行いった。

  I went to a gift certificate shop to sell unused gift certificates.