金こん剛ごう界かい曼まん荼だ羅ら

noun

Vajradhatu Mandala; Diamond Realm Mandala

In Shingon Buddhism, one of the two principal mandalas, representing the wisdom of the Buddha. Often paired with the 胎蔵界曼荼羅 (Womb Realm Mandala).

See also: 胎蔵界曼荼羅 (たいぞうかいまんだら) · 両界曼荼羅 (りょうかいまんだら)

• 金こん剛ごう界かい曼まん荼だ羅らは、密みっ教きょうの教おしえを図ず示ししたものです。

  The Diamond Realm Mandala is a diagrammatic representation of esoteric Buddhist teachings.

• 両りょう界かい曼まん荼だ羅らは、金こん剛ごう界かい曼まん荼だ羅らと胎たい蔵ぞう界かい曼まん荼だ羅らの二ふたつから成なります。

  The Two-Realm Mandala consists of the Diamond Realm Mandala and the Womb Realm Mandala.