金きん襴らん手で

noun

gold-painted porcelain; kinrande ware

A type of Japanese porcelain decorated with gold overglaze, often associated with Imari or Kutani ware. The term is used in art and antique contexts.

• この金きん襴らん手での皿さらは江え戸ど時じ代だいのものだ。

  This kinrande plate is from the Edo period.

• 美び術じゅつ館かんで金きん襴らん手での花か瓶びんを見みた。

  I saw a kinrande vase at the art museum.