金きん魚ぎょのフンじ字FuriganaAudioMeanings1expression, nounhanger-on; tagalong; clingy followeridiomatic expression›Idiomatic expression literally meaning 'goldfish feces', used to describe a person who mindlessly follows someone around without contributing anything. Often used in a derogatory or humorous way.彼かれはいつも部ぶ長ちょうの後うしろを金きん魚ぎょのフンみたいについて歩あるいている。Break this sentence down in the analyzerHe always follows the department head around like a shadow.あの子こ、先せん輩ぱいの金きん魚ぎょのフンだよね。Break this sentence down in the analyzerThat kid is such a tagalong to the senior, isn't she?See all 4 example sentences ›
