釣つり鐘がね墨ずみ

noun

bell-shaped inkstick

A traditional Japanese inkstick (sumi) shaped like a temple bell, made from pine soot and wax. Used in calligraphy.

• この釣つり鐘がね墨ずみは松しょう煙えんと蝋ろうで作つくられている。

  This bell-shaped inkstick is made from pine soot and wax.