鋭えい敏びん

敏びん感かんN1sense 1
敏感 is the everyday word for sensitivity, including emotional sensitivity, while 鋭敏 is more formal and stresses sharp, acute perception of the senses or mind.
鋭するどいN3
鋭い is a common i-adjective covering sharpness of blades, eyes, or minds, while 鋭敏 is a more formal na-adjective often used in technical or descriptive compounds.
明めい敏びん sense 2
明敏 focuses on quick, clear-headed intelligence, whereas 鋭敏 can describe either sharp senses or a sharp mind.
聡そう明めい sense 2
聡明 describes overall wisdom and good judgment, while 鋭敏 emphasizes the speed and sharpness of perception or thought.

Show 3 more

感かん度どN1
鋭敏 describes the sharpness of a sense, instinct, or mind, while 感度 is the specific technical term for a measurable degree of sensitivity in a device or sensor.
鋭えい利り
鋭敏 emphasizes keenness of the senses or intuition (e.g. a sharp sense of smell), while 鋭利 focuses more on cutting sharpness or incisive reasoning.
感かん受じゅ性せいN1
鋭敏 describes a sharp, quick sensitivity (often of the senses or mind), while 感受性 is the more general noun for the trait of being receptive.

Opposites

鈍どん感かんN1sense 1
鈍感 means dull or insensitive to stimuli, the direct opposite of 鋭敏's sharp, acute perception.
愚ぐ鈍どん sense 2
愚鈍 describes a slow, dull-witted mind, contrasting with 鋭敏's sharp-witted, astute intellect.

鋭えい利り
鋭利 describes physical sharpness of a blade or edge, while 鋭敏 describes sharpness of senses or intellect, not physical cutting ability.

Compound of 鋭 (ei, 'sharp, pointed') and 敏 (bin, 'quick, agile'). The combination conveys sharpness and quickness of perception or intellect.

え

い

び

ん

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Describes heightened sensory perception or physical sensitivity, especially of eyes, ears, or instruments.

Refers to mental sharpness, quick understanding, or shrewd judgment.

〈物もの〉が鋭えい敏びんだfor a sense or instrument to be sharp/acute
彼かれの舌したは非ひ常じょうに鋭えい敏びんだ。
His sense of taste is extremely sharp.
鋭えい敏びんな〈物もの〉a sharp, sensitive (sense, instrument, etc.)
この機き械かいは鋭えい敏びんなセンサーを備そなえている。
This machine is equipped with a highly sensitive sensor.
〈事こと〉に鋭えい敏びんに反はん応のうするto react sharply/sensitively to something
市し場じょうは小ちいさな変へん化かにも鋭えい敏びんに反はん応のうする。
The market reacts sharply even to small changes.
鋭えい敏びんな頭ず脳のうa sharp, quick-witted mind
彼かれは鋭えい敏びんな頭ず脳のうで難なん題だいを解かい決けつした。
He solved the difficult problem with his sharp mind.

敏びん感かんN1sense 1
敏感 is the everyday word for sensitivity, including emotional sensitivity, while 鋭敏 is more formal and stresses sharp, acute perception of the senses or mind.
鋭するどいN3
鋭い is a common i-adjective covering sharpness of blades, eyes, or minds, while 鋭敏 is a more formal na-adjective often used in technical or descriptive compounds.
明めい敏びん sense 2
明敏 focuses on quick, clear-headed intelligence, whereas 鋭敏 can describe either sharp senses or a sharp mind.
聡そう明めい sense 2
聡明 describes overall wisdom and good judgment, while 鋭敏 emphasizes the speed and sharpness of perception or thought.

Show 3 more

感かん度どN1
鋭敏 describes the sharpness of a sense, instinct, or mind, while 感度 is the specific technical term for a measurable degree of sensitivity in a device or sensor.
鋭えい利り
鋭敏 emphasizes keenness of the senses or intuition (e.g. a sharp sense of smell), while 鋭利 focuses more on cutting sharpness or incisive reasoning.
感かん受じゅ性せいN1
鋭敏 describes a sharp, quick sensitivity (often of the senses or mind), while 感受性 is the more general noun for the trait of being receptive.

鈍どん感かんN1sense 1
鈍感 means dull or insensitive to stimuli, the direct opposite of 鋭敏's sharp, acute perception.
愚ぐ鈍どん sense 2
愚鈍 describes a slow, dull-witted mind, contrasting with 鋭敏's sharp-witted, astute intellect.

鋭えい利り
鋭利 describes physical sharpness of a blade or edge, while 鋭敏 describes sharpness of senses or intellect, not physical cutting ability.

Compound of 鋭 (ei, 'sharp, pointed') and 敏 (bin, 'quick, agile'). The combination conveys sharpness and quickness of perception or intellect.