鋳い型がた

い

が

た

Common wordFreq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

Primarily a physical mold for casting metal or other materials; also used figuratively for a fixed pattern or template that shapes something.

溶とかした金きん属ぞくを鋳い型がたに流ながし込こむ。
Pour molten metal into the mold.
彼かれの作さく品ひんは既き存ぞんの鋳い型がたにはまらない。
His work doesn't fit into existing templates.

See all 16 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉を鋳い型がたに流ながし込こむto pour ~ into a mold
溶とけた金きん属ぞくを鋳い型がたに流ながし込こんで部ぶ品ひんを作つくる。
Molten metal is poured into a mold to make the part.
鋳い型がたにはめるto force something/someone into a fixed pattern or template
学がっ校こう教きょう育いくが生せい徒とを同おなじ鋳い型がたにはめようとしていると批ひ判はんされた。
School education was criticized for trying to fit students into the same mold.
鋳い型がたを作つくるto make a mold
職しょく人にんが丁てい寧ねいに鋳い型がたを作つくった。
The craftsman carefully made the mold.