鎌をかける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 鎌をかける | 鎌をかけない |
| Polite | 鎌をかけます | 鎌をかけません |
| Past polite | 鎌をかけました | 鎌をかけませんでした |
| Past | 鎌をかけた | 鎌をかけなかった |
| Te-form | 鎌をかけて | 鎌をかけないで |
| Desire | 鎌をかけたい | 鎌をかけたくない |
| Potential | 鎌をかけられるalso 鎌をかけれる | 鎌をかけられないalso 鎌をかけれない |
| Passive | 鎌をかけられる | 鎌をかけられない |
| Causative | 鎌をかけさせる | 鎌をかけさせない |
| Causative passive | 鎌をかけさせられる | 鎌をかけさせられない |
| Volitional | 鎌をかけよう | |
| Polite volitional | 鎌をかけましょう | |
| Imperative | 鎌をかけろ | 鎌をかけるな |
| Conditional | 鎌をかければ | 鎌をかけなければ |
| Tara conditional | 鎌をかけたら | 鎌をかけなかったら |
trick into revealing the truth; ask a leading question
Idiomatic expression for feigning ignorance or making a calculated remark to draw out information or a confession. Often used in interpersonal or investigative contexts.
He asked a leading question to check whether she really knew.
刑事は容疑者に鎌をかけて、アリバイの矛盾を引き出した。
The detective tricked the suspect into revealing inconsistencies in his alibi.