鎮ちん魂こん曲きょく歌か

noun

sung requiem; requiem song

Refers to a requiem that is sung, as opposed to an instrumental requiem. The term is not common in everyday Japanese; 鎮魂曲 (ちんこんきょく) alone is more usual.

• この鎮ちん魂こん曲きょく歌かは、故こ人じんを偲しのんで歌うたわれる。

  This requiem song is sung in memory of the deceased.