閑かん散さん期き

noun

off season; slack period; slow season

Used in business and tourism for a period of low demand or activity, opposite of 繁忙期 (busy season).

See also: 閑散 (かんさん)

• 観かん光こう地ちは今いまが閑かん散さん期きで、ホテルが安やすい。

  It's the off season at the tourist spot now, so hotels are cheap.

• 閑かん散さん期きには従じゅう業ぎょう員いんの休きゅう暇かを増ふやす。

  We increase employee leave during the slack period.