閨けい秀しゅう

noun

accomplished lady; talented woman; eminent woman

Literary term for a woman of notable talent or accomplishment, often with a refined or cultured connotation. Rare in everyday speech; encountered mainly in older literature or formal writing.

• 彼かの女じょは当とう時じの閨けい秀しゅうとして知しられ、詩しや書しょに秀ひいでていた。

  She was known as an accomplished lady of her time, excelling in poetry and calligraphy.