talented woman painter; accomplished woman painter
A somewhat literary or formal term for a female painter of notable skill or reputation. Not an everyday word; often used in art criticism or historical contexts.
She is one of the leading woman painters of the Meiji period.
展覧会には多くの閨秀画家の作品が展示されていた。
Works by many accomplished woman painters were exhibited at the show.