防ぼう舷げん物ぶつ

noun

fender (boat); bumper (dock/pier)

Nautical term for a protective cushion used to prevent damage when a vessel contacts a dock, pier, or another vessel. The cross-referenced term 防舷材 is a near-synonym.

See also: 防舷材

• 船ふねが岸がん壁ぺきに接せつ岸がんするとき、防ぼう舷げん物ぶつを下おろして船せん体たいを守まもる。

  When the ship comes alongside the quay, they lower fenders to protect the hull.

• 港こう湾わんでは、防ぼう舷げん物ぶつが船ふねと桟さん橋ばしの間あいだに挟はさまれて衝しょう撃げきを吸きゅう収しゅうする。

  At the port, fenders are placed between the vessel and the pier to absorb impact.