雁かりの使つかい

expression, noun

letter; messenger

Literary expression for a letter or its bearer, evoking the image of a wild goose as a messenger. Used in classical or poetic contexts.

• 雁かりの使つかいが遠えん方ぽうからの便たよりを運はこんだ。

  A messenger brought a letter from afar.

• 彼かの女じょは雁かりの使つかいに思おもいを託たくした。

  She entrusted her feelings to a letter.