雅が文ぶん

noun

elegant literary style; refined prose

Refers to a classical, polished writing style, often contrasted with colloquial or plain styles. Used in literary criticism or historical context.

• 彼かれの文ぶん章しょうは雅が文ぶんの影えい響きょうを強つよく受うけている。

  His writing is strongly influenced by the elegant literary style.

• 平へい安あん時じ代だいの雅が文ぶんは現げん代だいの口こう語ごとは大おおきく異ことなる。

  The elegant prose of the Heian period differs greatly from modern colloquial language.