雨あめが降ふろうと槍やりが降ふろうと

expression

come hell or high water; no matter what happens

Idiomatic expression conveying unwavering determination regardless of any obstacles. The literal image is 'even if rain or spears should fall'.

See also: 雨が降ろうが槍が降ろうが

• 雨あめが降ふろうと槍やりが降ふろうと、明日あしたの試し合あいには必かならず出でる。

  Come hell or high water, I'll definitely participate in tomorrow's match.

• 彼かれは雨あめが降ふろうと槍やりが降ふろうと、約やく束そくを守まもる男おとこだ。

  He's a man who keeps his promises no matter what happens.