雨う天てん決けっ行こう

noun

held rain or shine; no rain cancellation

Used in announcements for outdoor events, indicating the event will proceed even if it rains.

• 明日あしたの運うん動どう会かいは雨う天てん決けっ行こうです。

  Tomorrow's sports day will be held rain or shine.

• 雨う天てん決けっ行こうのため、雨あま具ぐをご持じ参さんください。

  The event will go ahead even if it rains, so please bring rain gear.