Colloquial term for a bruise, often used in everyday conversation. The タン part comes from たんこぶ (bump/swelling).
I fell and got a bruise on my knee.
Compound of 青 (blue) and タン, a clipping of たんこぶ (bump/swelling). The exact origin is uncertain, but it likely arose as casual slang.