deep distress
Incorrect variant of 青息吐息 (あおいきといき), meaning a state of great suffering or anguish. This spelling is not standard and should be avoided in favor of the correct form.
See also: 青息吐息
青色吐息 is considered an error for 青息吐息.
Correct form meaning deep distress or anguish. 青色吐息 is an incorrect variant.
The exact derivation is uncertain; the spelling 青色吐息 is a nonstandard variant of 青息吐息, likely arising from confusion with the reading or components.