青あお色いろ吐と息いき

noun

deep distress

Incorrect variant of 青息吐息 (あおいきといき), meaning a state of great suffering or anguish. This spelling is not standard and should be avoided in favor of the correct form.

See also: 青息吐息

• 「青あお色いろ吐と息いき」は「青あお息いき吐と息いき」の誤あやまりとされる。

  青色吐息 is considered an error for 青息吐息.