standing rigging; standing wire; static line
Nautical term for fixed rigging that supports masts and spars, as opposed to running rigging (動索).
帆船の静索はマストを支えるために張られている。
The standing rigging of a sailing ship is set up to support the masts.
rigging; shrouds
Compound of 静 (still, static) and 索 (rope, cable), literally 'static rope'. A technical nautical term.