非ひモテ

noun which may take the genitive case particle 'no'

unpopular (with the opposite sex); undatable

Internet slang for someone who is not romantically popular or attractive; often used self-deprecatingly or to describe a lack of dating success.

See also: モテる

• 彼かれは自じ分ぶんを非ひモテだと思おもっている。

  He thinks of himself as undatable.

• 非ひモテの悩なやみをネットで相そう談だんする人ひとが増ふえている。

  More people are seeking advice online about their unpopularity with the opposite sex.