頂いただき女じょ子し

Meanings

woman who feigns intimacy with men for money

Slang term for a woman who manipulates men into giving her money or gifts by pretending romantic interest; often associated with online dating or hostess culture.

彼かれは頂いただき女じょ子しに何なん十じゅう万まん円えんも貢みついでしまった。
He ended up giving hundreds of thousands of yen to a woman who was just feigning intimacy for money.
SNSで知しり合あった相あい手てが頂いただき女じょ子しだった。
The person I met on social media turned out to be a woman who feigns intimacy for money.

Kanji

頂place on the head, receive, top of head
女woman, female
子child, sign of the rat, 11PM-1AM

Related words

頂いただく
The verb 頂く means 'to receive' (humble). 頂き女子 uses the nominalized form 頂き to imply a woman who 'receives' money or gifts through manipulation.
パパ活かつ
パパ活 refers to the practice of young women dating older men for money or gifts, often with a more transactional and less overtly deceptive connotation than 頂き女子.

Built from

頂いただく+女じょ子し

Written forms

頂いただき女じょ子し
Standard kanji spelling; the kanji 頂き (receiving) is key to the slang meaning.
いただき女じょ子し
Kana spelling used for clarity or emphasis, especially in informal writing.

Etymology

Compound of 頂き (itadaki, 'receiving', nominalized form of 頂く) and 女子 (joshi, 'woman'). The term emerged in the 2010s as internet slang to describe women who exploit men's romantic interest for financial gain.