顔を覗く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 顔を覗く | 顔を覗かない |
| Polite | 顔を覗きます | 顔を覗きません |
| Past polite | 顔を覗きました | 顔を覗きませんでした |
| Past | 顔を覗いた | 顔を覗かなかった |
| Te-form | 顔を覗いて | 顔を覗かないで |
| Desire | 顔を覗きたい | 顔を覗きたくない |
| Potential | 顔を覗ける | 顔を覗けない |
| Passive | 顔を覗かれる | 顔を覗かれない |
| Causative | 顔を覗かせる | 顔を覗かせない |
| Causative passive | 顔を覗かせられるalso 顔を覗かされる | 顔を覗かせられないalso 顔を覗かされない |
| Volitional | 顔を覗こう | |
| Polite volitional | 顔を覗きましょう | |
| Imperative | 顔を覗け | 顔を覗くな |
| Conditional | 顔を覗けば | 顔を覗かなければ |
| Tara conditional | 顔を覗いたら | 顔を覗かなかったら |
look into someone's face; examine someone's expression
Used when peering at someone's face to read their emotions or reaction, often with a sense of curiosity or concern.
彼は黙って私の顔を覗き込んだ。
He silently peered into my face.
子供が母親の顔を覗いて、機嫌をうかがった。
The child looked into his mother's face to gauge her mood.