願ねがい下さげ

noun

cancellation; withdrawal

Formal term for withdrawing a previously submitted request, application, or offer. Often used in official or business contexts.

• 申もうし込こみの願ねがい下さげをしたいのですが。

  I would like to cancel my application.

• 契けい約やくの願ねがい下さげは書しょ面めんで行おこなってください。

  Please submit the cancellation of the contract in writing.

noun

refusing; begging off; asking to be excused

Polite refusal or declining of an offer, invitation, or request. Implies a respectful withdrawal from something one was expected to accept.

• せっかくのお誘さそいですが、願ねがい下さげさせていただきます。

  I appreciate the invitation, but I must respectfully decline.

• その役やく職しょくは願ねがい下さげにした。

  I turned down that position.