風かぜの子こ

expression, noun

children who play outside energetically; kids who don't mind the cold

Idiomatic expression referring to children who are full of energy and play outdoors regardless of cold or wind. Often used in the saying 「子どもは風の子」.

• 子こどもは風かぜの子こ、元げん気きに外そとで遊あそんでいる。

  Children are children of the wind, playing energetically outside.

• 寒さむくても風かぜの子このように走はしり回まわる。

  Even when it's cold, they run around like children of the wind.