Usage patterns 颯さっ 爽そう と 〈 動どう 詞し 〉 to do something in a brisk, dashing manner
He rode past briskly and stylishly on his bicycle.
颯さっ 爽そう と 現あらわ れる to make a dashing, striking entrance
The lead actor made a dashing entrance and captivated the audience.
颯さっ 爽そう とした 〈 人ひと 〉 a person with a gallant, stylish air
A dashing young man was walking along the platform.
Kanji 颯 sudden, quick, sound of the wind 爽 refreshing, bracing, resonant Related words 凛々しい stresses a dignified, handsome bearing (often of a man's face or posture), while 颯爽 focuses on the brisk, stylish way someone moves or appears.
堂々 describes an imposing, self-assured presence or manner, whereas 颯爽 adds a specific sense of brisk, stylish movement.
きびきび describes quick, efficient movements or work, while 颯爽 adds a stylish, impressive quality to brisk movement or appearance.
Opposites 颯爽 describes a crisp, confident, stylish demeanor, while だらしない describes a sloppy, unkempt, or lax one.
Don't confuse with 颯爽 and 爽やか share the kanji 爽 , but 颯爽 describes a dashing, brisk demeanor while 爽やか describes a fresh, clear, pleasant feeling (of weather, air, or a smile).
Written forms 颯さっ 爽そう Usage 67%
Standard kanji spelling for this literary adjective/adverb.
さっそう Usage 33%
Kana spelling is common in everyday writing, especially when the kanji are considered difficult.
Etymology The kanji 颯 (sudden, sound of wind) and 爽 (refreshing, clear) combine to evoke a sense of brisk, refreshing elegance. The exact historical derivation is uncertain, but the word has been used in literary Japanese to describe a spirited and stylish appearance.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
