爽さわやか

さ

わ

や

か

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

na-adjective

fresh; refreshing; invigorating

Describes a clean, crisp, and pleasant feeling, often associated with weather, air, or a person's demeanor.

今朝けさは爽さわやかな風かぜが吹ふいている。
A refreshing breeze is blowing this morning.
彼かの女じょの爽さわやかな笑え顔がおが印いん象しょう的てきだった。
Her bright, pleasant smile was memorable.

na-adjective

clear; fluent; eloquent

Used for voices or speech that are clear, smooth, and pleasant to listen to.

彼かれの爽さわやかな声こえが会かい場じょうに響ひびいた。
His clear voice resonated through the hall.

See all 47 example sentences ›

Usage patterns

爽さわやかな風かぜa refreshing breeze
爽さわやかな風かぜが吹ふいている。
A refreshing breeze is blowing.
爽さわやかな声こえで話はなすto speak in a clear, pleasant voice
彼かの女じょは爽さわやかな声こえで話はなす。
She speaks in a clear, pleasant voice.
爽さわやかな笑え顔がおa bright, fresh smile
彼かれは爽さわやかな笑え顔がおで挨あい拶さつした。
He greeted us with a fresh, bright smile.
〈人ひと〉に爽さわやかな印いん象しょうを与あたえるto give someone a fresh, pleasant impression
彼かれは初しょ対たい面めんの人ひとに爽さわやかな印いん象しょうを与あたえる。
He gives people he meets for the first time a fresh, pleasant impression.

Kanji

爽refreshing, bracing, resonant

Related words· 8

清々すがすがしいN2sense 1
清々しい often implies a deeper sense of purification or relief, while 爽やか describes a lighter, crisper pleasant feeling.
明めい瞭りょうN1sense 2
明瞭 describes clarity of speech or logic in general, while 爽やか describes a voice or manner of speaking that is pleasant and refreshing to hear.
快こころよいN2sense 1
快い is a broader word for anything pleasant or comfortable, while 爽やか is specifically about a crisp, clean, refreshing quality.
流りゅう暢ちょうN1sense 2
流暢 focuses on fluency and smoothness of language ability, while 爽やか describes the pleasant, clear quality of a voice or delivery.

Show 4 more

爽そう快かいN1
爽快 and さわやか both describe a bright, refreshing feeling, but さわやか is more common in everyday speech while 爽快 sounds slightly more emphatic or literary.
涼すずしいN5
爽やかな describes a fresh, invigorating feeling (air, morning, or personality), while 涼しい focuses specifically on pleasant coolness of temperature.
清せい涼りょう
爽やか describes a brisk, invigorating freshness that can apply to weather, taste, or even a person's manner, whereas 清涼 focuses specifically on a clean coolness, as of air or drink.
清せい新しん
爽やか describes a pleasant, refreshing feeling like weather or manner, while 清新 is more literary and applies to ideas, style, or atmosphere.

Opposites

うっとうしいN2sense 1
鬱陶しい describes weather, air, or a mood that feels heavy, gloomy, or oppressive, the opposite of the crisp, pleasant feeling of 爽やか.

Don't confuse with

鮮あざやかN2
鮮やか looks visually similar to 爽やか because of the shared やか ending and similar kanji shapes, but it means vivid or brilliant (usu. of colors), not refreshing.
ささやかN1
ささやか (modest, small) and さわやか (fresh, refreshing) sound and look similar but describe completely different qualities.
颯さっ爽そうN1
颯爽 and 爽やか share the kanji 爽, but 颯爽 describes a dashing, brisk demeanor while 爽やか describes a fresh, clear, pleasant feeling (of weather, air, or a smile).
さやか
爽やか is the common word for a refreshing, invigorating feeling (air, weather, smile), while さやか is a literary word describing visual or auditory clarity, and the two are often confused due to their similar sound.

Written forms

爽さわやかUsage41%
Standard kanji spelling; the character 爽 suggests clarity and freshness.
さわやかUsage59%
Kana spelling is common in everyday writing, especially when the kanji is considered difficult.
サワヤカUsage1%

Etymology

The word is of native Japanese origin. The kanji 爽 is used for its meaning of 'clear' and 'refreshing', but the exact derivation of the reading さわやか is uncertain.