快こころよい

こ

ろ

よ

い

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 20,000

快い · i-adjective

Form	Positive	Negative
Dictionary	快こころよい	快こころよくない
Polite	快こころよいです	快こころよくないですalso 快こころよくありません
Past polite	快こころよかったです	快こころよくなかったですalso 快こころよくありませんでした
Past	快こころよかった	快こころよくなかった
Te-form	快こころよくて	快こころよくなくて
Adverbial	快こころよく
Conditional	快こころよければ	快こころよくなければ
Tara conditional	快こころよかったら	快こころよくなかったら

Meanings

Describes a feeling of pleasantness, often from a breeze, sound, or atmosphere. Can also refer to a person's agreeable character.

快こころよい風かぜa pleasant breeze
窓まどを開あけると、快こころよい風かぜが部屋へやに入はいってきた。
When I opened the window, a pleasant breeze came into the room.
快こころよい音おとa pleasant sound
川かわのせせらぎは快こころよい音おとを立たてていた。
The babbling of the river made a pleasant sound.
快こころよい返へん事じa favorable, willing reply
彼かれは依い頼らいに快こころよい返へん事じをしてくれた。
He gave a willing, positive reply to the request.
快こころよく〈動どう詞し〉to do something readily/willingly
彼かの女じょは手伝てつだいを快こころよく引ひき受うけてくれた。
She willingly agreed to help.

心地ここちよいN2
心地よい stresses the comfortable feeling produced by a specific situation or object, while 快い can also describe a person's agreeable character.
気き持もちいい
気持ちいい is casual and physical, whereas 快い is more literary and often conveys a refined or emotional pleasantness.
爽さわやかN3
爽やか highlights a fresh, crisp quality (like clear air or a bright manner), while 快い is a broader term for anything pleasant or agreeable.
快かい感かん
快い is an adjective used to describe something as pleasant or agreeable, while 快感 is the noun for the sensation of pleasure.

不ふ快かいN1
不快 describes something unpleasant or disagreeable, the direct opposite of 快い.

快かい活かつ
快活 describes a cheerful, lively personality, whereas 快い describes a pleasant sensation or an agreeable quality, not liveliness.

快こころよいUsage91%
Standard kanji spelling; high priority.
こころよいUsage9%
Kana spelling is common in everyday writing, especially when the kanji is not needed.
心こころ良よい
irregular kanji usage
Irregular kanji usage; not recommended for learners.

Compound of 心 (こころ, 'heart, mind') + 良い (よい, 'good'). The kanji 快 carries the meaning of 'pleasant, comfortable' and is used as a jukujikun reading.