飛ひ行こう

ひ

こ

う

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 5,000

Meanings

1

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

Used as a noun for the act or state of flying, and as 飛行する for something flying through the air. It can also appear in compounds and formal contexts related to aviation.

旅りょ客かく機きが雲くもの上うえを飛ひ行こうしている。
A passenger plane is flying above the clouds.

長ちょう時じ間かんの飛ひ行こうで少すこし疲つかれた。

I got a little tired from the long flight.

飛ひ行こうの安あん全ぜんには天てん候こうの確かく認にんが欠かかせない。

Checking the weather is essential for flight safety.

Written forms

飛ひ行こうUsage99%
Standard kanji spelling for flight, flying, and aviation-related use.
ひこうUsage1%

Kanji

飛fly, skip (pages), scatter
行going, journey, carry out

Similar words

飛とぶ
The basic verb meaning 'to fly' or 'to jump'; 飛行 is a more noun-like and often more formal word for flight or flying.
航こう空くう
Refers more broadly to aviation, air transport, or aeronautics as an industry or field; 飛行 focuses on the act or state of flying.
フライト
Loanword commonly used for a scheduled flight or flight service, especially in travel contexts; 飛行 is the native Sino-Japanese term for flying or flight in general.

Etymology

A Sino-Japanese compound: 飛 means 'fly' and 行 means 'go' or 'travel', together conventionally expressing the act of traveling through the air.