食たべ歩あるき

noun, noun or participle which takes 'suru'

eating tour; restaurant hopping

Refers to visiting multiple eateries in one outing to sample different foods; a common leisure activity.

• 週しゅう末まつは友とも達だちと京きょう都とで食たべ歩あるきを楽たのしんだ。

  I enjoyed an eating tour in Kyoto with friends over the weekend.

• このエリアは食たべ歩あるきに最さい適てきな場ば所しょだ。

  This area is a perfect place for restaurant hopping.

noun, noun or participle which takes 'suru'

eating while walking

Literally walking and eating at the same time; often used in contexts like street food or festivals, but less common than the 'eating tour' sense.

• 祭まつりでは、たこ焼やきを食たべ歩あるきする人ひとが多おおい。

  At festivals, many people eat while walking, like with takoyaki.