食しょく卓たくを囲かこむ

expression, godan verb (-mu)

sit around the dining table together; share a meal with others

Implies gathering with family or friends to eat together, emphasizing the communal aspect of dining.

• 久ひさしぶりに家か族ぞくで食しょく卓たくを囲かこんだ。

  We sat around the dining table together as a family for the first time in a while.

• 週しゅう末まつは友とも達だちと食しょく卓たくを囲かこむのが楽たのしみだ。

  I look forward to sharing a meal with friends on weekends.