食しょく品ひんサンプル

noun

plastic food model; fake food display

Refers to the realistic plastic or wax food replicas commonly displayed in restaurant windows in Japan to show the menu.

• あのラーメン屋やの食しょく品ひんサンプルはとても美味おいしそうだ。

  The plastic food models at that ramen shop look very delicious.

• 食しょく品ひんサンプルを作つくる職しょく人にんの技ぎ術じゅつは素す晴ばらしい。

  The skill of the artisans who make fake food displays is amazing.