飯はん盒ごう

noun

mess kit; soldier's cooking utensils

Originally military field cooking gear; now also used in camping and outdoor contexts.

• 祖そ父ふは戦せん争そう中ちゅう、飯はん盒ごうでご飯はんを炊たいたそうだ。

  My grandfather says he cooked rice in a mess kit during the war.

noun

camping cookware; outdoor cooking utensils

Modern outdoor use; often refers to a compact metal container for boiling rice or water over a campfire.

• キャンプで飯はん盒ごう炊すい爨さんに挑ちょう戦せんした。

  I tried cooking rice in a mess kit while camping.