首が飛ぶ · godan verb (-bu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 首が飛ぶ | 首が飛ばない |
| Polite | 首が飛びます | 首が飛びません |
| Past polite | 首が飛びました | 首が飛びませんでした |
| Past | 首が飛んだ | 首が飛ばなかった |
| Te-form | 首が飛んで | 首が飛ばないで |
| Desire | 首が飛びたい | 首が飛びたくない |
| Potential | 首が飛べる | 首が飛べない |
| Passive | 首が飛ばれる | 首が飛ばれない |
| Causative | 首が飛ばせる | 首が飛ばせない |
| Causative passive | 首が飛ばせられるalso 首が飛ばされる | 首が飛ばせられないalso 首が飛ばされない |
| Volitional | 首が飛ぼう | |
| Polite volitional | 首が飛びましょう | |
| Imperative | 首が飛べ | 首が飛ぶな |
| Conditional | 首が飛べば | 首が飛ばなければ |
| Tara conditional | 首が飛んだら | 首が飛ばなかったら |
be fired; be sacked; be dismissed
Idiomatic expression literally meaning 'one's neck flies off', used for losing one's job, especially in a sudden or forced manner.
The scandal came to light and the department head got fired.
That mistake might cost you your job.